ФОТО: shostka.info

Біблія українською мовою: музей Куліша на Сумщині поповнився унікальним експонатом

У Шостці в музеї видатного письменника, одного з класиків української літератури Пантелеймона Куліша — новий експонат. Це видання Біблії, яку Куліш переклав на українську мову.

Роботу над перекладом наш земляк почав у 1860 році. Йому допомагали відомий вчений, публіцист Іван Пулюй та письменник Іван Нечуй-Левицький.

Біблія українською мовою була видана у Відні в 1903 році, пише shostka.info.

В цьому році за сприяння Василя Шандоровського і Володимира Козельського видавничий дім «Простір» зробив видання Біблії українською мовою. В цьому виданні зберігається оригінальний текст видання 1903 р., але шрифт тут замінено на більш сучасний, — говорить провідний бібліотекар Центральної міської бібліотеки Тетяна Кавунова.

Пантелеймон Куліш зробив перший повний переклад Біблії на українську мову.

Нагадаємо, український режисер створив серію відео про аварію на ЧАЕС за архівними даними.

Раніше повідомлялось, опера Барселони відновила свою роботу після карантину незвичайним концертом – замість глядачів у залі були тисячі живих рослин.

Поширити:

Червень 2021
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930