Українізація простору соціальних мереж була не тільки зумовлена законодавчо, але й стала наслідком мовного вибору (самовизначення) користувачів.
Миколаївський сегмент соціальних мереж став більш україномовним. Наразі 45% постів у регіоні супроводжуються українським текстом. Такі дані оприлюднив Центр контент-аналізу. Автори дослідження порівняли дані, отримані у жовтні 2020 року, з тими, які зібрали у червні 2022-го.
Ще два роки тому простір соціальних мереж залишався територією майже тотального домінування російської мови. Хоча 77% громадян України називали українську мову рідною, 70% надавали їй перевагу на роботі або на навчанні й 63% переважно користувалися нею удома, в соціальних мережах державною мовою тоді робився лише кожен шостий допис (16%). Після декількох місяців повномасштабної війни, ситуація помітним чином змінилася.
Ключовою інтенцією більшості громадян України під час війни стало прагнення розірвати будь-які зв’язки з країною-терористкою та позбутися будь-якої залежності від неї. Деколонізація та дерусифікація культурного простору та простору пам’яті стали важливими складовими цього процесу. Процес дерусифікації не оминув і соціальні мережі.
Яка ситуація на Миколаївщині?
Співвідношення української та російської у миколаївському сегменті найпоширеніших соцмереж –зокрема, Facebook, Twitter, Instagram – є 44,5 до 55,5 відсотків. Невелика перевага залишається за російською мовою.
У той же час в жовтні 2020 лише 10,7% постів на Миколаївщині були створені українською, 89,3 відповідно – мали російськомовний супровід.
Автори статистики зауважують, що частково на зміну ситуацію вплинула не тільки війна з рф, але й набуття чинності в січні 2021 року норми закону про обслуговування клієнтів українською мовою, внаслідок чого більшість організацій, що надають послуги, перейшли на державну мову ведення своїх сторінок.
Разом із тим, поточне дослідження показало, що з-поміж приватних акаунтів частка дописів українською мовою зросла навіть більше, ніж серед спільнот та груп по інтересах. Логічно припустити, що українізація простору соціальних мереж, отже, була не тільки зумовлена законодавчо, але й стала наслідком мовного вибору (самовизначення) користувачів.
Актуальну інформацію про ситуацію в Україні та Миколаївській області в умовах російсько-Української війни можна знайти:
